Hamburger Lady (tradução)

Original

Throbbing Gristle

Compositor: Genesis P-Orridge / Throbbing Gristle

Ainda pior está a Senhora Hambúrguer
Devemos curá-los para os técnicos qualificados
Pior
Noites alternadas sem alívio
Ela está deitada ali

Senhora Hambúrguer
Senhora Hambúrguer

Ela está morrendo, ela tem queimaduras da cintura para cima
Em seu braço
Sua orelha está queimada, seu nariz está queimado
Seus cílios e seus dedos estão queimados
Ela não consegue segurar nada
E mesmo com os avanços da medicina, não há luz no fim do túnel
Para a Senhora Hambúrguer
Quando alguém te diz
Que existe um nível de dor além daquele da mente humana
Além daquele que é o nível de dor da senhora no peniquinho
Sem alívio
Ela está queimada da cintura pra baixo
É isso que a mantêm viva, os tubos
E as boas enfermeiras

Senhora Hambúrguer
Senhora Hambúrguer

Ela fica bem se você trocar os tubos
Tubos em suas pernas, tubos em seus braços
Ela está bem
Então ele saiu e encontrou uma das enfermeiras de queimadura
Ela estava comendo uma lata de chili mac
E ele brilhou no tapete, brilhou no chão
A Senhora Hambúrguer
Cansaço desde que ela veio para nós
Sem alívio
Os técnicos qualificados

Senhora Hambúrguer
Senhora Hambúrguer

Dois minutos a cada três semanas e dois minutos todos os dias
Coisas ao redor escoam em dor, conhecendo a dor
Apoiando-se no penico, mantém-se ajoelhada
Técnicos qualificados
Toque assombroso, a mantém viva